Proč nejsou svíčky skladem?

Důvody jsou dva:
1️⃣ Už teď nabízím přes 2500 variant, a to by byl solidní démonický sklad.
2️⃣ Sójový vosk je přírodní materiál, který časem mění barvu i vůni – proto každou svíčku vyrábím až na objednávku, aby byla čerstvá, voněla naplno a dorazila k tobě v nejlepší formě.

Skladem držím jen některé kusy keramických misek, abych mohl objednávky řešit rychleji.

Why are your candles made to order?

Two reasons:
1️⃣ I already offer over 2500 variations – that’s quite a demonic warehouse.
2️⃣ Natural soy wax changes color and scent over time. Making candles fresh to order ensures you get them in their best state – pure, aromatic, and alive.

Z čeho jsou svíčky vyrobené?

Používám 100% přírodní sójový vosk Kerax z Velké Británie.
Bez parafínu, palmového vosku a zbytečné chemie.
Barvím ho uměleckými pigmenty a přírodními tukovými barvivy, proto se může stát, že se barvy časem  promění – svíčka prostě žije svým vlastním životem.

 What are your candles made of?

All candles are hand-poured from 100% natural soy wax (Kerax, UK) – no paraffin, palm wax, or synthetic additives.
Each piece is colored with artist pigments and natural fat-based dyes, so shades may shift over time. Every candle has its own life.

Jsou svíčky bezpečné?

Ano. Všechny vůně mají IFRA certifikaci (Aroma Nova GmbH, Německo).
Používám pouze přírodní materiály, dřevěné nebo bavlněné knoty a žádné ftaláty.
Jediné, co je nebezpečné, je nechat je hořet bez dozoru.

Are your candles safe?

Yes. All fragrances are IFRA-certified (Aroma Nova GmbH, Germany).
I use only natural materials, wooden or cotton wicks, and phthalate-free oils.
The only unsafe thing is leaving them burning unattended.

Dají se nádoby od svíčky znovu použít?

Ano. Většina keramických nebo skleněných nádob se dá po vyhoření vosku znovu použít – buď jako mistička, nebo jako dekorace.
A když si ji necháš doplnit voskem, získá nový život. Rád ti zpětně doplním jakoukoliv nádobu vhodnou k výrobě nové svíčky.  

 I reuse the vessels?

Yes. Most ceramic or glass vessels can be reused as decor or refilled with wax.
Every candle deserves a second life.

Proč se barvy mění nebo dělají mapy?

Protože používám přírodní vosk bez stabilizátorů.
Sójový vosk reaguje na světlo a teplo, takže se může lehce měnit odstín, povrch nebo textura.
Je to normální – a vlastně i docela poetické.

Why does the color change?

Because I work with natural soy wax – no stabilizers, no chemicals.
It reacts to light and temperature, so small changes in color or texture are completely normal and part of its natural charm.

Můžu si vybrat vůni?

U většiny svíček ano.
Pokud máš specifické přání, napiš ho do poznámky k objednávce.
Když to půjde, udělám ti ji přesně tak, jak si ji tvá temná duše žádá.

https://www.svickyoddemona.cz/jak-to-voni-u-demona/

Can I choose a scent?

Yes, most candles can be customized.
Leave a note at checkout, and I’ll make your candle smell exactly as your dark soul desires.

www.svickyoddemona.cz/zakazkova-vyroba

Jak dlouho svíčky hoří?

Záleží na velikosti, ale obecně platí:
malé svíčky cca 20–25 hodin, střední 30–40 hodin, větší keramické až 50 hodin.
Před každým zapálením zastřihni knot na cca 5 mm – vydrží déle a nečadí.

How long do the candles burn?

It depends on the size, but generally:
small candles burn for about 20–25 hours, medium ones for 30–40 hours, and larger ceramic candles up to 50 hours.
Before each lighting, trim the wick to about 5 mm – it will last longer and burn cleaner.

Kde se svíčky vyrábí?

Každý kus vzniká ručně v malé dílně v Sezimově Ústí (Česká republika).
Žádné továrny, jen ruce, hlína, oheň a trochu démonického soustředění.

Where are the candles made?

Every piece is handmade in a small studio in Czech Republic (Sezimovo Ústí).
No factories – just hands, clay, fire, and patience.

Děláš i zakázkovou výrobu?

Ano, beru všechny zakázky – malé, velké i ty trochu šílené.
Více informací najdeš zde:

www.svickyoddemona.cz/zakazkova-vyroba

Do you accept custom orders?

Yes, I do. Custom work is always welcome.
More info:

www.svickyoddemona.cz/zakazkova-vyroba